See Green Island on Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "zh", "3": "-" }, "expansion": "Calque from Chinese", "name": "calque" }, { "args": { "1": "綠島" }, "expansion": "綠島/绿岛 (Lǜdǎo)", "name": "zh-l" } ], "etymology_text": "Calque from Chinese 綠島/绿岛 (Lǜdǎo)", "head_templates": [ { "args": { "head": "Green Island" }, "expansion": "Green Island", "name": "en-proper noun" } ], "hyphenation": [ "Green" ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Terms with Hokkien translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Japanese translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "46 16 11 28", "kind": "place", "langcode": "en", "name": "Places in Taiwan", "orig": "en:Places in Taiwan", "parents": [ "Places", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "ref": "1970, Douglas Mendel, The Politics of Formosan Nationalism, University of California Press, →ISBN, →LCCN, →OCLC, pages 120–121:", "text": "Green Island, a small islet of 1,000 people off Taitung on the southeastern coast, is popularly regarded as a major center for political punishment and \"thought reform.\"[...]According to one of the students, \"Gangsters are imprisoned on another island south of Green Island because Chiang is afraid they are a source of support for anti-KMT politicians, as he himself had relied on Shanghai gangs in his youth.[...]Once I was guided to a \"political reform\" camp near Taitung, but not allowed to speak to any prisoners. \"It would be useless for you to take the rough trip over to Green Island,\" said the guide, \"because they're even stricter with foreign visitors there than on Formosa. Moreover, important political offenders are kept in Taipei.\"", "type": "quote" }, { "ref": "1975 December 7, “Deer help to prosperity”, in Free China Weekly, volume XVI, number 48, Taipei, →ISSN, →OCLC, page 2:", "text": "Many deer farms also are located on Green Island in the Pacific, off Taiwan's east coast.", "type": "quote" }, { "ref": "2004, Phil Macdonald, National Geographic Traveler: Taiwan, National Geographic Society, →ISBN, →OCLC, page 153:", "text": "The prison is now the Green Island Human Rights Memorial Park.", "type": "quote" }, { "ref": "2017 July 14, Amber Wang, “Pain runs deep for Taiwan artists 30 years after 'White Terror'”, in France 24, archived from the original on 2017-07-14:", "text": "He lends his works to exhibitions but does not sell them -- currently some are on display in a former dissidents' prison on remote outlying Green Island, which has been converted to a human rights centre.", "type": "quote" }, { "ref": "2021 July 6, Barbara Lee, “H.R.4373 - Department of State, Foreign Operations, and Related Programs Appropriations Act, 2022”, in Congress.gov, archived from the original on 2021-07-30:", "text": "SEC. 7075. None of the funds made available by this Act may be used to create, procure, or display any map that depicts Taiwan, Kinmen, Matsu, Penghu, Wuciou, Green Island, or Orchid Island as part of the territory of the People’s Republic of China.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "A small volcanic island of the Republic of China (Taiwan), located southeast of the main island, primarily noted for its prison colonies." ], "id": "en-Green_Island-en-name-5LEpJp1f", "links": [ [ "small", "small" ], [ "volcanic", "volcanic" ], [ "island", "island" ], [ "Republic of China", "Republic of China" ], [ "Taiwan", "Taiwan" ], [ "locate", "locate" ], [ "southeast", "southeast" ], [ "primarily", "primarily" ], [ "noted", "noted" ], [ "prison", "prison" ], [ "colonies", "colonies" ] ], "synonyms": [ { "word": "Bonfire Island" }, { "word": "Samasana" }, { "word": "Low Island" } ], "translations": [ { "code": "nan-hbl", "lang": "Chinese", "sense": "island east of Taiwan", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "綠島" }, { "code": "nan-hbl", "lang": "Chinese", "roman": "Le̍k-tó", "sense": "island east of Taiwan", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "绿岛" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "island east of Taiwan", "word": "綠島" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "Lǜdǎo", "sense": "island east of Taiwan", "word": "绿岛" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "island east of Taiwan", "word": "火燒島" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "Huǒshāo Dǎo", "sense": "island east of Taiwan", "word": "火烧岛" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "island east of Taiwan", "word": "火燒嶼" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "Huǒshāo Yǔ", "sense": "island east of Taiwan", "tags": [ "historical" ], "word": "火烧屿" }, { "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "Ryokutō", "sense": "island east of Taiwan", "word": "緑島" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɡɹiːn ˈaɪ̯.lənd/" }, { "rhymes": "-aɪlənd" } ], "wikipedia": [ "Green Island" ], "word": "Green Island" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "head": "Green Island" }, "expansion": "Green Island", "name": "en-prop" } ], "hyphenation": [ "Green" ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "place", "langcode": "en", "name": "Places in New Zealand", "orig": "en:Places in New Zealand", "parents": [ "Places", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "en", "name": "Suburbs in New Zealand", "orig": "en:Suburbs in New Zealand", "parents": [ "Suburbs", "Places", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "An outer suburb of Dunedin, New Zealand, indirectly named after Green Island (Okaihe) off the nearby coast." ], "id": "en-Green_Island-en-name-~2nOr-rP", "links": [ [ "suburb", "suburb" ], [ "Dunedin", "Dunedin#English" ], [ "New Zealand", "New Zealand#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɡɹiːn ˈaɪ̯.lənd/" }, { "rhymes": "-aɪlənd" } ], "wikipedia": [ "Green Island" ], "word": "Green Island" } { "etymology_number": 3, "etymology_text": "The island is named for its greenery.", "head_templates": [ { "args": { "head": "Green Island" }, "expansion": "Green Island", "name": "en-proper noun" } ], "hyphenation": [ "Green" ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "place", "langcode": "en", "name": "Islands", "orig": "en:Islands", "parents": [ "Places", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "en", "name": "Places in Antigua and Barbuda", "orig": "en:Places in Antigua and Barbuda", "parents": [ "Places", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "An island in Antigua and Barbuda." ], "id": "en-Green_Island-en-name-S3L078Vb", "links": [ [ "Antigua and Barbuda", "Antigua and Barbuda#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɡɹiːn ˈaɪ̯.lənd/" }, { "rhymes": "-aɪlənd" } ], "wikipedia": [ "Green Island" ], "word": "Green Island" } { "etymology_number": 4, "head_templates": [ { "args": { "head": "Green Island" }, "expansion": "Green Island", "name": "en-proper noun" } ], "hyphenation": [ "Green" ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "place", "langcode": "en", "name": "Islands", "orig": "en:Islands", "parents": [ "Places", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "en", "name": "Places in Hong Kong", "orig": "en:Places in Hong Kong", "parents": [ "Places", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "_dis": "25 8 19 48", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 5 23 60", "kind": "other", "name": "Entries with translation boxes", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 12 9 52", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 9 17 49", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 14 16 50", "kind": "other", "name": "Terms with Mandarin translations", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "ref": "1873, The Directory and Chronicle for China, Japan, Corea, Indo-China, Straits Settlements, Malay States, Siam, Netherlands India, Borneo, the Philippines, and Etc, page 356:", "text": "Hongkong road is generally approached by sailing vessels from the westward, on which side it is protected by Green Island and Kellett bank, which extends nearly 1 miles northward from the latter island[…]", "type": "quote" }, { "ref": "2009, Steven K. Bailey, Exploring Hong Kong: A Visitor's Guide to Hong Kong Island, Kowloon, and the New Territories, ThingsAsian Press, →ISBN, page 150:", "text": "Soon you will steam through a narrow channel separating Hong Kong Island from the appropriately named Green Island and Little Green Island.", "type": "quote" }, { "ref": "2016 April 29, Kris Cheng, “Ferry collides with boat near Sai Wan, injuring 5”, in Hong Kong Free Press, archived from the original on 2023-10-22, Hong Kong:", "text": "A ferry collided with a boat around 9:15am Thursday in the channel between Sai Wan and Green Island, injuring five people.", "type": "quote" }, { "ref": "2019, David Bellis, Old Hong Kong Photos and The Tales They Tell, Volume 3, Gwulo, →ISBN, page 6:", "text": "Most of the big passenger ships to and from the South sail via this deep and narrow passage which separates Green Island from Hongkong, while vessels to and from the North use the more magnificent eastern channel, Lyeemun Pass.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "An islet off the coast of Kennedy Town, Central and Western district, Hong Kong, situated to the north of Sulphur Channel off Hong Kong Island." ], "id": "en-Green_Island-en-name-aOeWdLJW", "links": [ [ "Kennedy Town", "Kennedy Town#English" ], [ "Central and Western", "Central and Western#English" ], [ "Hong Kong", "Hong Kong#English" ], [ "Sulphur Channel", "Sulphur Channel" ], [ "Hong Kong Island", "Hong Kong Island" ] ], "translations": [ { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "Qīngzhōu", "sense": "island west of Hong Kong Island", "word": "青洲" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɡɹiːn ˈaɪ̯.lənd/" }, { "rhymes": "-aɪlənd" } ], "wikipedia": [ "Green Island" ], "word": "Green Island" }
{ "categories": [ "English calques", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English multiword terms", "English proper nouns", "English terms calqued from Chinese", "English terms derived from Chinese", "English uncountable nouns", "Entries with translation boxes", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:English/aɪlənd", "Rhymes:English/aɪlənd/3 syllables", "Terms with Hokkien translations", "Terms with Japanese translations", "Terms with Mandarin translations", "en:Places in Taiwan" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "zh", "3": "-" }, "expansion": "Calque from Chinese", "name": "calque" }, { "args": { "1": "綠島" }, "expansion": "綠島/绿岛 (Lǜdǎo)", "name": "zh-l" } ], "etymology_text": "Calque from Chinese 綠島/绿岛 (Lǜdǎo)", "head_templates": [ { "args": { "head": "Green Island" }, "expansion": "Green Island", "name": "en-proper noun" } ], "hyphenation": [ "Green" ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "English terms with quotations" ], "examples": [ { "ref": "1970, Douglas Mendel, The Politics of Formosan Nationalism, University of California Press, →ISBN, →LCCN, →OCLC, pages 120–121:", "text": "Green Island, a small islet of 1,000 people off Taitung on the southeastern coast, is popularly regarded as a major center for political punishment and \"thought reform.\"[...]According to one of the students, \"Gangsters are imprisoned on another island south of Green Island because Chiang is afraid they are a source of support for anti-KMT politicians, as he himself had relied on Shanghai gangs in his youth.[...]Once I was guided to a \"political reform\" camp near Taitung, but not allowed to speak to any prisoners. \"It would be useless for you to take the rough trip over to Green Island,\" said the guide, \"because they're even stricter with foreign visitors there than on Formosa. Moreover, important political offenders are kept in Taipei.\"", "type": "quote" }, { "ref": "1975 December 7, “Deer help to prosperity”, in Free China Weekly, volume XVI, number 48, Taipei, →ISSN, →OCLC, page 2:", "text": "Many deer farms also are located on Green Island in the Pacific, off Taiwan's east coast.", "type": "quote" }, { "ref": "2004, Phil Macdonald, National Geographic Traveler: Taiwan, National Geographic Society, →ISBN, →OCLC, page 153:", "text": "The prison is now the Green Island Human Rights Memorial Park.", "type": "quote" }, { "ref": "2017 July 14, Amber Wang, “Pain runs deep for Taiwan artists 30 years after 'White Terror'”, in France 24, archived from the original on 2017-07-14:", "text": "He lends his works to exhibitions but does not sell them -- currently some are on display in a former dissidents' prison on remote outlying Green Island, which has been converted to a human rights centre.", "type": "quote" }, { "ref": "2021 July 6, Barbara Lee, “H.R.4373 - Department of State, Foreign Operations, and Related Programs Appropriations Act, 2022”, in Congress.gov, archived from the original on 2021-07-30:", "text": "SEC. 7075. None of the funds made available by this Act may be used to create, procure, or display any map that depicts Taiwan, Kinmen, Matsu, Penghu, Wuciou, Green Island, or Orchid Island as part of the territory of the People’s Republic of China.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "A small volcanic island of the Republic of China (Taiwan), located southeast of the main island, primarily noted for its prison colonies." ], "links": [ [ "small", "small" ], [ "volcanic", "volcanic" ], [ "island", "island" ], [ "Republic of China", "Republic of China" ], [ "Taiwan", "Taiwan" ], [ "locate", "locate" ], [ "southeast", "southeast" ], [ "primarily", "primarily" ], [ "noted", "noted" ], [ "prison", "prison" ], [ "colonies", "colonies" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɡɹiːn ˈaɪ̯.lənd/" }, { "rhymes": "-aɪlənd" } ], "synonyms": [ { "word": "Bonfire Island" }, { "word": "Samasana" }, { "word": "Low Island" } ], "translations": [ { "code": "nan-hbl", "lang": "Chinese", "sense": "island east of Taiwan", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "綠島" }, { "code": "nan-hbl", "lang": "Chinese", "roman": "Le̍k-tó", "sense": "island east of Taiwan", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "绿岛" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "island east of Taiwan", "word": "綠島" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "Lǜdǎo", "sense": "island east of Taiwan", "word": "绿岛" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "island east of Taiwan", "word": "火燒島" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "Huǒshāo Dǎo", "sense": "island east of Taiwan", "word": "火烧岛" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "island east of Taiwan", "word": "火燒嶼" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "Huǒshāo Yǔ", "sense": "island east of Taiwan", "tags": [ "historical" ], "word": "火烧屿" }, { "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "Ryokutō", "sense": "island east of Taiwan", "word": "緑島" } ], "wikipedia": [ "Green Island" ], "word": "Green Island" } { "categories": [ "English calques", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English multiword terms", "English proper nouns", "English uncountable nouns", "Entries with translation boxes", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:English/aɪlənd", "Rhymes:English/aɪlənd/3 syllables", "Terms with Mandarin translations", "en:Places in Taiwan" ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "head": "Green Island" }, "expansion": "Green Island", "name": "en-prop" } ], "hyphenation": [ "Green" ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "en:Places in New Zealand", "en:Suburbs in New Zealand" ], "glosses": [ "An outer suburb of Dunedin, New Zealand, indirectly named after Green Island (Okaihe) off the nearby coast." ], "links": [ [ "suburb", "suburb" ], [ "Dunedin", "Dunedin#English" ], [ "New Zealand", "New Zealand#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɡɹiːn ˈaɪ̯.lənd/" }, { "rhymes": "-aɪlənd" } ], "wikipedia": [ "Green Island" ], "word": "Green Island" } { "categories": [ "English calques", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English multiword terms", "English proper nouns", "English uncountable nouns", "Entries with translation boxes", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:English/aɪlənd", "Rhymes:English/aɪlənd/3 syllables", "Terms with Mandarin translations", "en:Places in Taiwan" ], "etymology_number": 3, "etymology_text": "The island is named for its greenery.", "head_templates": [ { "args": { "head": "Green Island" }, "expansion": "Green Island", "name": "en-proper noun" } ], "hyphenation": [ "Green" ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "en:Islands", "en:Places in Antigua and Barbuda" ], "glosses": [ "An island in Antigua and Barbuda." ], "links": [ [ "Antigua and Barbuda", "Antigua and Barbuda#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɡɹiːn ˈaɪ̯.lənd/" }, { "rhymes": "-aɪlənd" } ], "wikipedia": [ "Green Island" ], "word": "Green Island" } { "categories": [ "English calques", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English multiword terms", "English proper nouns", "English uncountable nouns", "Entries with translation boxes", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:English/aɪlənd", "Rhymes:English/aɪlənd/3 syllables", "Terms with Mandarin translations", "en:Places in Taiwan" ], "etymology_number": 4, "head_templates": [ { "args": { "head": "Green Island" }, "expansion": "Green Island", "name": "en-proper noun" } ], "hyphenation": [ "Green" ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "English terms with quotations", "en:Islands", "en:Places in Hong Kong" ], "examples": [ { "ref": "1873, The Directory and Chronicle for China, Japan, Corea, Indo-China, Straits Settlements, Malay States, Siam, Netherlands India, Borneo, the Philippines, and Etc, page 356:", "text": "Hongkong road is generally approached by sailing vessels from the westward, on which side it is protected by Green Island and Kellett bank, which extends nearly 1 miles northward from the latter island[…]", "type": "quote" }, { "ref": "2009, Steven K. Bailey, Exploring Hong Kong: A Visitor's Guide to Hong Kong Island, Kowloon, and the New Territories, ThingsAsian Press, →ISBN, page 150:", "text": "Soon you will steam through a narrow channel separating Hong Kong Island from the appropriately named Green Island and Little Green Island.", "type": "quote" }, { "ref": "2016 April 29, Kris Cheng, “Ferry collides with boat near Sai Wan, injuring 5”, in Hong Kong Free Press, archived from the original on 2023-10-22, Hong Kong:", "text": "A ferry collided with a boat around 9:15am Thursday in the channel between Sai Wan and Green Island, injuring five people.", "type": "quote" }, { "ref": "2019, David Bellis, Old Hong Kong Photos and The Tales They Tell, Volume 3, Gwulo, →ISBN, page 6:", "text": "Most of the big passenger ships to and from the South sail via this deep and narrow passage which separates Green Island from Hongkong, while vessels to and from the North use the more magnificent eastern channel, Lyeemun Pass.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "An islet off the coast of Kennedy Town, Central and Western district, Hong Kong, situated to the north of Sulphur Channel off Hong Kong Island." ], "links": [ [ "Kennedy Town", "Kennedy Town#English" ], [ "Central and Western", "Central and Western#English" ], [ "Hong Kong", "Hong Kong#English" ], [ "Sulphur Channel", "Sulphur Channel" ], [ "Hong Kong Island", "Hong Kong Island" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɡɹiːn ˈaɪ̯.lənd/" }, { "rhymes": "-aɪlənd" } ], "translations": [ { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "Qīngzhōu", "sense": "island west of Hong Kong Island", "word": "青洲" } ], "wikipedia": [ "Green Island" ], "word": "Green Island" }
Download raw JSONL data for Green Island meaning in All languages combined (9.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.